[W.B. Yeats’s 1919 poem] “The Second Coming” may well be the most thoroughly pillaged piece of literature in English. (Perhaps Macbeth’s famous “sound and fury” monologue is a distant second.) Since Chinua Achebe cribbed Yeats’s lines for Things Fall Apart in 1958 and Joan Didion for Slouching Towards Bethlehem a decade later, dozens if not hundreds of others have followed suit, in mediums ranging from CD-ROM games to heavy-metal albums to pornography. These references have created a feedback loop, leading ever more writers to draw from the poem for inspiration. But how many of them get it right?
In the wake of Didion’s success, publishers have come to realize they can apply Yeats’s lines to pretty much any book that documents confusion and disarray. Thus Elyn Saks’s 2008 memoir, The Center Cannot Hold: My Journey Through Madness, concerning her bout with schizophrenia. Though these four words from…
View original post 194 more words