Book Titles That Get Mispronounced: Les Miserables by Victor Hugo

Dysfunctional Literacy

Maybe I should have listened to the audio. Maybe I should have listened to the audio.

Before reading a novel, it’s good to know how to pronounce the title. That can be a problem with Les Miserables by Victor Hugo.  If you don’t know French, it’s easy to mispronounce the title as “Less Miserables.” For example:

I am “less miserable” than that guy over there trying to read Les Miserables.

You sound kind of silly if you mispronounce Les Miserables as “Less Miserable” in front of educated readers.  I should know.  I mispronounced Les Miserables in college in front of a bunch of other students in my ________Literature class almost 30 years ago.  I don’t remember how or why, but I remember mispronouncing it.  It shouldn’t have been a big deal.   Back then, Les was a common name.  I knew a couple guys named Les, and there was even a character named Les on a popular television…

View original post 658 more words

Advertisements

About chimerapoet

I write. I write a lot. A. LOT. There are times I am half blind with a sentence ricocheting off the walls of my stupid, cant be shut off to save my life, brain. I am miserable until I get it down on paper. Punch it up a bit. Usually cross out half of it. And then breathe. Relax. Only to do it all again..... But I just thought that was me. How I am. Not a writer....noooo...not me. Writers are.....writing people. People Who Write. REALLY write. Write things that matter. All grown up very important things. Not.....me. I am just a scribbler of sorts. And I was/am content with that....if it's true, well then....a scribbler am I. Until the thought wormed its way in to my brain (the furtive sneaky bitch) that maybe...just maybe...that is writing. My style. My strange way. But....still writing. So here I am at the dance. Not sure I know any of the moves and the music is entirely mine. But.....only one way to find out. Would you care to join me?
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s